We have a customer using your service with an active subscription and PO. Now it wants to create one more subscription. Should we extend the current PO or issue a new one?

It’s best to extend the current PO. If you need to have two separate PO’s for the subscriptions, you need to open a new account in order to make the subscriptions be billed separately.